英文名字 - 取或不取？

以前有取个洋名因为想要方便的关系，不过后来未免跟身份文件上起冲突我就用回本名了。

取不取洋名这个课题一向很有争议性。说多说少怎么说都有人会反对，其实自己高兴就好了嘛。而替不替孩子取洋名则是父母的权利，有不取洋名者说怕孩子以后不喜欢自己替他取的洋名，但是如果孩子也不喜欢你替他取的中文名呢，到时还不是一样会埋怨。

很多人说很多外国人都好奇为什么华人很喜欢取洋名，我所接触过的英国人好象都没有问过我这个问题。不知道是他们已经太熟悉（就好像 Bruce Lee, Lucy Liu 大家好像也很理所当然的接受他们的洋名）抑或是他们接触的亚洲人太少导致他们不觉得这是个问题？不过我觉得可能是碍于礼貌，人家既然已经跟你说了洋 名，你还要追问这不是要人尴尬吗？曾经在论坛上看到有人说他最鄙视取洋名的华人，然后我在另一个帖又看到他跟另一个取洋名的朋友聊的很要好（从对话中来看敢情他们私下也是朋友），我当时就在想当这个取洋名的朋友看到你这么说他不是很难堪吗？？你让他情何以堪啊？？

我的工作常常要跟客户电邮往来，几乎每次在电话上客户要我的email他们永远花了很长的时间还是写不出，不是少个字就是字放错地方，到最后都是我拿他们的email。有些少见面的同事更不客气直接自己音译来叫我，因为他们单看字根本念不出。

我有个BBC同事嫁了洋人，她本身也是洋名，又冠上夫姓，单看名字你不会想到她是华人。大家从来没觉得有问题。不过她的两个混血孩子都有个英文名字和中文名字，姓氏是爸爸的。BBC同事说她后悔当初没把她的本姓加入孩子的名字中。我个人也是觉得有洋名有中文名是最好的 （如果一定要取洋名的话）。

取洋名时也不是说哪个有意思就替他放那个洋名。很多英国人替宝宝取名字时都是会有几个名字，然后在看到宝宝的第 一眼，看到哪个名字配他就给他那个名字。我几个英国同事皆是如此，有个甚至她父母已经有了清单，但是出生的那一霎那，父母觉得另一个没在清单上的名字更适合她就这样帮她命名了。不过我觉得这是比较老一代的或比较传统的（所以孩子的名字都是很传统的名字）做法。而那些新新人类就跟明星一样会取一些很不寻常的名字，不过通常背后给人家窃窃私语。总的来说，Apple这类名字在传统的英国社会只会让人家背后讥笑。

还有一次经验是一个英国老人跟我说他认识了一个把自己叫Grace的中国女生，他说天啊，Grace根本不适合她，她长得根本就不是Grace的样子。所以要为宝宝取洋名时，要真的很小心，名字跟脸要记得搭配啊。

取洋名也不全然是华人的专利，我也有遇过因为生意上的关系所以把自己的名字变成英文的欧洲人。报纸上也看过多篇很多因为名字透露了种族背景而找不到工作的新闻。

如果说不取洋名是落伍，我就不认同了。我还是老古董，觉得华人无论如何还是有个中文名字最好，加个洋名也没错。但最好不要是全洋名而没有中文名字，这样起码还是保留自己的根。如果可以的话，我喜欢用马来西亚这种特别的音译方式，连中国人也看不懂，哈哈，是我们自己的特色呀。

有人说现在什么时代了，而且以后的孩子的世纪又不一样了，所以只要取洋名就好了。但是要小心哦，因为到时搞不好是中国的世界，每个人连老外都赶着要取中文名字，那孩子到时可是会怨你为什么没帮他取个中文名。

宝宝便秘

小牛弟是全母乳宝宝，所以便便一直都是水水金黄色偶尔带点奶瓣。他每天都要便上好几回，而且每次都便到背后大腿一大片，我每天都要帮他刷衣服刷的不亦乐乎 -.-

在小牛弟快要六个月大时，我就开始给他吃一点米糊，只给他那一小婴儿汤匙混合母奶，吃了两天，他也不抗拒。到了第三天他就大了一小条金黄色便便，真的是一小条，按下去还软软的，我当时没有想到是便秘，还以为因为开始了辅食所以便便才变了。不过我还是以以防万一的心态停止让他吃米糊，只继续喂奶。接下去的两天他完全没便便，但是有时会觉得他在出力挤便便同时在哭，不用力的时候就不哭，所以就开始觉得他真的是便秘了。

第三天早上他大了一小块便便，而且在哭，便便虽然还是软软的但是有点干干的。刚好那天要带他去儿童诊所量体重，所以就顺便跟护士说了他便秘的情况。护士说有些宝宝吃了米糊会开始便秘，所以让我直接让小牛弟吃蔬菜之类的，例如红萝卜泥。

回到家不久放小牛弟在婴儿高脚椅后就看到他又开始在用力挤同时又开始在哭，于是赶紧抱他到更衣桌上脱掉尿片让他双脚抬高，果然这样子有帮助他排便。他一边努力挤一边大哭，大了很多条便便，虽然不是那种‘山羊粪便’干干一粒粒颗状的，但是他还是排出血了。看到这一幕，为娘的真是心痛啊。便便到最后就变出水状了，便秘也就告一段落了。因为便便出血，赶紧给他的小屁屁涂上厚厚的一层 sudocrem 让他舒服一点。这里推荐妈妈们用 sudocrem 如果宝宝有比较严重的排便问题，弄到小屁屁不舒服，涂上sudocrem冰冰凉凉的有帮助到小宝贝们舒缓任何不适。

Sudocrem 是宝宝的好朋友

当天下午我就开始给他吃红萝卜泥，吃了几天，他继续原来的水状便便，我继续帮他刷衣服刷的不亦乐乎。

更新马来西亚护照 2012年

今天和麦哥还有小牛弟去伦敦更新我的护照。一大清早就爬起来准备，因为去伦敦的巴士是7点10开。我五点就起来准备，到了六点就开始吵小牛弟起来，替他更衣换尿片。本来准备喂奶的但是四点半左右时小牛弟有醒来讨奶喝，而且在替他更衣时居然给我吐奶，吐到鼻子眼睛去，真的吓死我了。所以之后就直接带他出门不敢再多喂他。

巴士行驶了差不多两个小时半就到伦敦维多利亚巴士站，因为对伦敦不熟怕太迟到大使馆所以我们就叫了德士，到了大使馆去登记处签名报到时才10点。接待员给了一张表格，是免费的，因为五年前我去时表格要钱！！

现在这里说一下要准备的东西：

• 旧护照及复印本一张，如有永居签证也复印那页
• 马来西亚登记IC 复印前后
• 61镑现金。这个非常重要因为大使馆不收卡，没准备的话就要走冤枉路去Grosvenor Place 那带提款
• 照片在大使馆照，因为要求蓝色背景。 5镑四张 - 只需两张

大使馆开工时间 9am - 12pm，不用预订，先到先得，在登记处签名后先坐一下等接待员叫。接待员叫到时会给你表格填及跟你说需要什么文件，他会要求看护照及IC，然后给你一张号码。这个接待员还蛮和善的，他还说最好先去照相了才来填表格。话说，这个小小小小的照相馆有点寒酸很不专业的感觉，不过麻雀虽小但五脏俱全所以就算了吧。大使馆有影印机 20p 一张，所以如果忘了影印也不用太紧张。

等到你的号码被叫后就去里面的工作人员那里给他你的表格及文件，然后循例地会被要就印手指印。缴钱之后如果文件一切没问题他就会给你一张通知你几点回来拿护照及自己资料的小纸。 拿护照的时间是介于 3 - 4pm。 间中这个空档你想去哪里晃都行。

虽说工作人员说3.15pm来拿护照不过 3点柜台一打开时大家都跑进去，我也跟着进去，不过不敢跑前去问，直到工作人员主动跟我要小纸。当时一堆护照都已经办妥了，她只从里面把我的照出来然后让我签名给我收据就好了，对了，当然旧护照给剪角了。离开大使馆的时候3.15pm都不到。

其实更新护照还蛮简单利落的，只是麻烦的是他们一定要你面签，所以伦敦之行不能免。而且我很不满意他们不收卡，非常麻烦啊。

在拿新护照时，还看到很多‘大人物’西装笔挺地在拍照，不知道是啥人。。。

Malaysian Passport Renewal - 2012 version
Things to bring along/prepare:

• Old passport and a copy of main page, if you have Infinite Leave to Remain, photocopy that page as well
• Malaysian IC and a copy of both sides
• £61 cash.  No card accepted so remember to bring CASH!
• Photos x 2, to be taken at embassy as blue background is required.  £5 for 4 copies

There is a photocopier at embassy 20p per copy
Embassy opening time: 9am - 12pm
Passport collection time: 3 - 4pm

小牛弟玩具庫之收藏一 - Freddie The Firefly

在懷孕期間，我一直覺得小孩子成長的很快所以不需要這麼多玩具及衣物，所以衣物都是麥哥從同事那裡二手買來的，滿滿一個黑色垃圾袋的小小衣服，帽子花了二十鎊。而玩具我一個也沒準備，因為覺得新生兒那麼小怎麼會玩呢？

不過，離職前，同事們一起湊了錢買了一些嬰兒用品、衣物及玩具慶祝。其中一樣日後成了小牛弟最喜歡的玩具 - Lamaze Freddie The Firefly。

大家好，我叫Freddie，請多多指教。每個小朋友都很愛我，我也很愛小朋友們哦。

這個叫Freddie的傢伙我還是從網上逛時才知道它的名字，不過在那之前我已經另外給它取名，在我家它不叫Freddie而叫小黃，就因為它那顆出色的黃色大頭。對啦，我承認我取名還挺俗的，哈哈。

小牛弟對小黃非常入迷，每次把小黃在他眼前晃，他就一個簡直是看到世界上最驚奇驚艷的東西的表情，眼睛睜得老大，嘴巴也呈O型，眼睛一眨也不眨一直盯著小黃，一整個就是對小黃驚為天人。麥哥特別喜歡把小黃從左飛到右，從右飛到左，飛上又飛下，小牛弟也就這麼痴痴地跟著小黃一起飛來飛去進入他們的夢想國。我也常假裝是小黃下班或休班來探望小牛弟，順便跟他串門子打屁。

話說這個Freddie真是名不虛傳，我認識或不認識的人幾乎手上寶寶推車上都有個Freddie，而且用過的人都告訴我說他們的寶寶超愛Freddie的，沒有一個例外。

據說這個Lamaze品牌是玩具大國，對玩具都有特別專研，什麼什麼會刺激寶寶，什麼什麼對寶寶發展很好，所以他家的玩具都賣的很好，尤其專攻我們這群迷失方向了的父母一看到寶寶喜歡又聽說對寶寶智力發展好就一窩蜂的狂採購。

不過呢，我還是極力推薦家有新寶寶的你們，這個Freddie真的是個很值得收進寶寶玩具庫。

推薦指數：★★★★★

我的無價寶

這些個月我備孕待產生產去了，經過一番折騰得到的禮物就是我的小寶貝 - 小牛弟。

小牛弟在五月份出生，預產期是13號。當他還在肚子里時，我時常跟他說不如就遲幾天等19號那天出來跟爸爸一起過生日。小牛弟也蠻聽話的，過了預產期還是乖乖地窩在暖暖的羊水中。

後來做媽的因為被小牛弟的外公外婆疲勞轟炸，為什麼小牛弟還不出來，我們等太久了，快點出來讓我們看看抱抱吧，大老遠飛來就是想要看他抱他呀。 所以做媽的又來跟小牛弟碎碎念，小牛弟你準備好了就出來吧，不用等你爹了，也可憐可憐你爹以後沒得當生日派對上的主角，不如你就快點準備準備出來跟我們見面吧，大家都好期望跟你見面哦。

終於小牛弟決定可憐他爸，就在18號那天下午四點多開始做動，不管他媽和外公外婆正在逛街逛的起勁。

回家後，小牛弟就開始讓媽媽緊張，先出示一些紅色警告讓媽媽知道他就快來報到了。媽媽就趕緊準備洗澡準備香香地迎接小牛弟的到來。到了傍晚五點半左右，小牛弟就有點不耐煩了，已經準備就緒通知他媽我應該上醫院去了。

小牛弟他爸一放工回家就趕緊把待產包丟上車然後我們就趕緊出門去了，留下小牛弟外公外婆看家。到了醫院剛好傍晚六點。小牛弟他爸把我放在大門然後趕緊去泊車。我進入大門時陣痛已經讓我幾乎走不了，不過還是向保安問了方向慢慢地扶著牆往電梯方向走去。上了三樓要走入生產部門時居然花了幾分鐘還找不到對講機，害我真怕一個不小心就在大門處把小牛弟生出來。

進到產房，助產士就問了一大堆問題，不久後小牛弟他爸也進來了。當時我還很怕助產士覺得我還沒到時間生產要送我回家，因為身邊的朋友同事都有過去醫院可是卻被請回家的經驗。所以趕緊問助產士我可以呆在這裡還是要回家去，助產士笑了笑說我的情況不用回家了，可以準備在這裡待產了，真是讓我松了一口氣。助產士不一會兒就把gas and air 機器推了進來讓我用。陣痛越來越強烈了我就趕緊把機器吸管拉過來吸，吸了幾次就開始暈頭轉向想要睡覺，真想就這麼睡下去就不會覺得痛了。到了七點多一點，另一個老經驗的助產士就進來幫我看子宮頸口開了多少，然後她就問我說你媽媽當初生產時是不是很快，我說是，我姐也是。助產士就說難怪，你們很幸運，你現在已經開了8公分。

我當時已經痛得不知道發生什麼事只知道被推出產房送到theatre，應該是因為生不出需要醫生來搭救。到了theatre醫生問我能不能自己移到另一張床去，當時我真的是冒冷汗，原因是我已經痛到這樣還要我自己動，有點太強人所難了吧？！不過當然結果還是在他們的扶持下滾了過去。陣痛一波接一波，用力推了又推，小牛弟還是不出來。到了最後根本連gas and air都止不了痛而小牛弟他爸還一直塞給我。

在待產期間已經做好計劃書，如果遇到難產要借助外來力量，我只要用ventouse而堅決不要產鉗。結果隱隱約約醫生跟我說一定要趕緊讓寶寶出來，所以現在要用ventouse吸寶寶出來。我說好知道了。不過過了一會兒，小牛弟還是沒出來，然後我就聽到類似金屬鏘鏘鏘的聲音。心裡頭就在想醫生不是正好用著我在想象的東西吧還是是我聽錯了，不過當時也已經沒氣力了所以也沒管這麼多了。就在晚上9.19分時聽到他們說寶寶出來了，然後他們很快的把一團血淋淋的物體放到我的肚皮上，我就摸了摸，才碰了就那麼一秒他們很快地就把小牛弟給抱走了。後來才知道原來小牛弟在肚子裡面大便了，也吸進了一些所以他們要趕緊替他把糞便吸出來。

醫生後來也解釋說本來他們是用ventouse的但是吸了三次還是吸不出來，而他們不能用超過三次因為寶寶頭殼太嬌弱，超過三次就不好。所以緊急下沒辦法一定要借助產鉗，所以我聽到鏘鏘鏘不是幻聽。不過既然小牛弟安全無恙我也無所謂了。不過我覺得好遺憾不能夠第一時間讓小牛弟喝奶，因為我很快地又被送往去另一間theatre縫針，所以在小牛弟出生後的兩個小時內我沒有真正的看到他的面容，又加上我是個近視眼什麼都看不清楚。

縫線工作費時了兩個多小時，被送回病房後就看到一個助產士正在為小牛弟喝奶，而麥哥就坐在旁邊看著。麥哥說小牛弟等太久了太餓了所以他們就給他餵配方奶。雖然有點小失望，但是知道小牛弟挨餓也非常心疼，配方奶就配方奶吧。

至今小牛弟已經五個月多大了，大概從第二個星期大就開始了全母奶之旅程，間中經歷的哺乳辛苦都是全部哺乳媽媽都經歷過的，大家都一樣捱了最辛苦的第一個星期，因為媽媽跟寶寶都在相互學習怎麼餵奶吸奶，但是這個過程你問任何一個母親幸苦哺乳值得嗎，答案絕對是肯定的，因為每個寶寶都是媽媽眼中的無價之寶。